Вторую литургию в соборе в праздничный день и всенощное бдение накануне возглавил настоятель храма, благочинный Сормовского округа священник Александр КОПЕЙКИН. Отцу благочинному сослужили протоиерей Алексий МАСЛАНОВ, священник Александр КАЛАГАНОВ и диакон Евгений СТАРОСТИН.
Богослужение прошло при значительном стечении прихожан, люди приходили целыми семьями, с детьми, многие причастились Святых Христовых Тайн.
Проповедь на тему праздника Преображения Господня произнёс отец Александр КАЛАГАНОВ.
По окончании Божественной литургии священнослужители совершили освящение плодов нового урожая.
Затем, по традиции, вокруг храма прошёл крестный ход, во время которого священники кропили всех святой водой.
По окончании богослужения отец Александр КОПЕЙКИН поздравил всех с престольным праздником храма, причастников – с принятием Святых Христовых Тайн и пригласил всех на праздник, который состоялся на территории собора.
Празднование началось с угощения освящёнными фруктами, раздачу которых организовали и провели волонтёры Нижегородской епархии из православного молодёжного движения «Сормовские пчёлки».
Затем начался фестиваль колокольного звона и одновременно – концерт художественной самодеятельности. Колокольные звоны чередовались с вокальными, танцевальными и цирковыми номерами. В мероприятии приняли участие звонари храмов Сормовского, Нагорного и Канавинского благочиний Нижегородской епархии, юные танцоры ансамбля танца «Радуга» центра детского творчества Московского района, гимнасты и эквилибристы цирковой студии при общественном досуговом центре «Надежда».
Вела концерт куратор Сормовского благочиния по образованию и культуре Ольга ГУЩИНА. В ходе представления состоялось награждение сормовичей – победителей интернет-викторины «Преподобный Серафим Саровский», организованной Сормовским благочинием. Вручал награды помощник благочинного Сормовского округа по вопросам образования и культуры священник Александр КАЛАГАНОВ.
На территории храма для детей проходили занимательные мастер-классы, организованные мастерами художественных промыслов, работниками центральной библиотечной системы и преподавателями воскресной школы при Спасо-Преображенском соборе «Благовест». Желающие могли украсить себя аквагримом или угоститься сахарной ватой и знаменитым «столбушинским» сбитнем.
По окончании представления волонтёры «Сормовских пчёлок» провели детскую игровую программу с загадками и весёлыми летними подвижными играми и соревнованиями.
На территории храма работала выставка детского рисунка, на ней были представлены работы юных художников из центра детского творчества Сормовского района и изостудии «Лучик» при храме Святой Живоначальной Троицы в Копосове.
Историю праздника Преображения Господня можно прочесть в Евангелии от Матфея, глава 17, стихи 1-9.
«По прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних, и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет. И вот, явились им Моисей и Илия, с Ним беседующие. При сем Петр сказал Иисусу: «Господи! хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии».
Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: «Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте».
И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались. Но Иисус, приступив, коснулся их и сказал: встаньте и не бойтесь. Возведя же очи свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса.
И когда сходили они с горы, Иисус запретил им, говоря: «Никому не сказывайте о сем видении, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых».
Тропарь, глас 7
Преобразился еси на горе, Христе Боже, показавый учеником Твоим славу Твою, якоже можаху, да возсияет и нам, грешным, свет Твой присносущный молитвами Богородицы, Светодавче, слава Тебе.
Перевод: Преобразился Ты на горе, Христе Боже, показав ученикам Твоим славу Твою, насколько это было для них возможно. Да воссияет и нам, грешным, свет Твой вечный, по молитвам Богородицы. Податель света, слава Тебе!
Кондак, глас 7
На горе преобразился еси, и якоже вмещаху ученицы Твои, славу Твою, Христе Боже, видеша, да егда Тя узрят распинаема, страдание убо уразумеют вольное, мирове же проповедят, яко Ты еси воистину Отчее сияние.
Перевод: На горе преобразился Ты, и, насколько могли вместить ученики Твои, они славу Твою, Христе Боже, созерцали, чтобы, когда Тебя увидят распинаемым, уразумели, что Твое страдание – добровольное и миру возвестили, что Ты – воистину Отчее сияние.
Величание
Величаем Тя, Живодавче Христе, и почитаем пречистыя плоти Твоея преславное Преображение.
Перевод: Прославляем Тебя, Жизнеподатель Христос, и почитаем преславное Преображение Пречистого Твоего Тела.
Фото Марины СМИРНОВОЙ
Фоторепортаж с праздничного богослужения
Фоторепортаж с фестиваля
О празднике Преображения
Как праздновала Яблочный Спас старая Москва