Преосвященному ИЛИЕ сослужили: настоятель Спасо-Преображенского собора, благочинный Сормовского округа священник Александр КОПЕЙКИН, протоиереи Сергий РАДАЕВ и Алексий МАСЛАНОВ, священник Александр КАЛАГАНОВ и протодиакон Василий  ТЫБУЛЕВИЧ.

По окончании богослужения епископ ИЛИЯ поздравил священнослужителей и прихожан с началом Великого поста, причастников – с принятием Святых Христовых Тайн.

Литургия Преждеосвященных Даров, или литургия Григория Двоеслова, - одна из самых красивых великопостных служб, во время которой христиане причащаются Святых Даров, освященных прежде — на литургии по чину святителей Василия Великого или Иоанна Златоуста. Богослужение совершается без зажигания светильников, только при свете свечей.
Во время этой службы звучат проникновенные песнопения, настраивающие душу на покаяние: пять стихов из вечернего 140 псалма   «Да исправится молитва моя…» и «Ныне силы небесные с нами невидимо служат…»

Да исправится молитва моя, яко кадило пред Тобою, воздеяние руку моею, жертва вечерняя.
Господи, воззвах к Тебе, услыши мя. Вонми гласу моления моего, внегда воззвати ми к Тебе.
Положи, Господи, хранение устом моим, и дверь ограждения о устнах моих. Не уклони сердце мое в словеса лукавствия, непщевати вины о гресех.

Перевод: Да исправится молитва моя, как кадило пред Тобой, поднятие рук моих – как жертва вечерняя. Господи, я воззвал к Тебе, услышь меня! Услышь голос моления моего, когда взываю к Тебе. Охраняй, Господи, уста мои и ограждай двери уст моих. Не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым, оправдывающимся от грехов.

Ныне силы небесныя с нами невидимо служат, се бо входит Царь Славы, се жертва тайная совершена дориносится. Верою и любовию приступим, да причастницы жизни вечныя будем. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Перевод: Ныне силы небесные с нами незримо служат, ибо вот входит Царь Славы, вот жертва таинственная, совершенная, ими торжественно сопровождается. С верой и любовью приступим, чтобы быть причастниками вечной жизни. Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.

Вечером Преосвященный ИЛИЯ совершил в Спасо-Преображенском соборе Великое повечерие с чтением покаянного канона преподобного Андрея Критского.

Фоторепортаж 

Фото Марины СМИРНОВОЙ и Бориса ПОВАРОВА