Всенощное бдение накануне праздника в Спасо-Преображенском соборе возглавил настоятель храма, благочинный Сормовского округа священник Александр КОПЕЙКИН. Отцу Александру сослужили: протоиерей Сергий РАДАЕВ, протоиерей Алексий МАСЛАНОВ, священник Александр КАЛАГАНОВ и протодиакон Василий ТЫБУЛЕВИЧ.
Раннюю Божественную литургию в праздничный день совершил старший священник Спасо-Преображенского собора митрофорный протоиерей Николай САВУШИН.
Позднюю Божественную литургию совершил протоиерей Сергий РАДАЕВ. По окончании литургии отец Сергий зачитал прихожанам обращение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА по случаю празднования Дня православной молодёжи.
Затем священник совершил чин благословения свечей на Сретение и освятил свечи прихожан.
Отец Сергий поздравил всех с праздниками, особо – причастников, – с принятием Святых Христовых Тайн.
Тропарь, глас 1-й
Радуйся, Благодатная, Богородице Дево, из Тебе бо возсия Солнце правды, Христос Бог наш, просвещаяй сущия во тьме. Веселися и ты, старче праведный, приемый во объятия Свободителя душ наших, дарующаго нам воскресение.
Перевод: Радуйся, Благодатная Богородица Дева, ибо из Тебя воссияло Солнце правды – Христос Бог наш, просвещающий находящихся во тьме. Веселись и ты, старец праведный, принявший в свои объятия Освободителя душ наших, дарующего нам воскресение.
Кондак, глас 1-й
Утробу Девичу освятивый рождеством Твоим, и руце Симеоне благословивый, якоже подобаше, предварив, и ныне спасл еси нас, Христе Боже, но умири во бранех жительство и укрепи люди, ихже возлюбил еси, Едине Человеколюбче.
Перевод: Утробу Девическую освятивший рождением Своим и руки Симеона благословивший, как надлежало, предупредив, и ныне Ты спас нас, Христе Боже; но умири раздоры людей и укрепи народ, который возлюбил, Единый Человеколюбец.
Величание
Величаем Тя, Живодавче Христе, и чтим Пречистую Матерь Твою, Еюже по закону ныне принеслся еси в храм Господень.
Перевод: Славим Тебя, Жизнеподатель Христе, и почитаем Твою Пречистую Матерь, Которою, во исполнение закона, сегодня Ты принесен в храм Господень.
Задостойник, глас 3-й
Богородице Дево, упование христианом, покрый, соблюди и спаси на Тя уповающих.
В законе, сени и писании образ видим вернии, всяк мужеский пол, ложесна разверзая, свят Богу. Тем перворожденное Слово Отца Безначальна, Сына первородящася Материю неискусомужно, величаем.
Перевод: Богородица Дева, надежда христиан, покрой, сохрани и спаси на Тебя надеющихся.
В законе Моисеевом, сени библейских прообразов и в Священном Писании мы, верные, видим прообраз празднуемого события: каждый первенец мужского пола посвящен Богу, поэтому мы прославляем перворожденное Слово безначального Отца, Сына первенца, без мужа рожденного Матерью.
Подробнее о Сретении Господнем
О сретенских свечах
Чин освящения свечей на Сретение совершается один раз в год, 15 февраля, на праздник Сретения Господня, до или после Божественной литургии. Готовиться специально к нему не надо, нужно просто приобрести заранее в Церкви пучок любых свечей и взять с собой на службу. Свечи эти предназначены для молитвы в сложных обстоятельствах жизни: выбор профессии, места работы, спутника жизни (жениха/невесты); в горестях, скорбях и болезнях; при явном нападении демонических сил, словом, во всех тех случаях, когда испытывается наша вера, когда нужна сугубая молитва.
Отличие сретенских свечей от обычных освящённых церковных примерно такое же, как отличие святой воды от Крещенской. Воду малого освящения получают после каждого водосвятного молебна круглый год. Крещенскую освящают особым Великим чином только на Крещение. Церковные свечи также освящаются по мере их изготовления в течение всего года. И только на Сретение совершается особый чин их благословения.
Неправильно придавать сретенским свечам магические свойства, считать их чем-то вроде оберегов или амулетов. Использовать их в магических обрядах - грех и попирание святыни.
Фоторепортаж Марины СМИРНОВОЙ